[youtube https://www.youtube.com/watch?v=PDa8KlZDAFA?rel=0]
以下內容出自
作者 still (依舊沒變) 看板 KR_Entertain
標題 [情報] 無限挑戰「偉大的遺產」特輯 中譯歌詞
時間 Sun Jan 1 15:51:14 2017
文章網址：https://www.ptt.cc/bbs/KR_Entertain/M.1483257077.A.38C.html
黃光熙, Gaeko – 你的夜晚 (Feat. 吳赫)
舞台 https://youtu.be/PDa8KlZDAFA
〈你的夜晚〉給在日地的民族抹殺政策下也用韓語寫詩的詩人尹東柱的信
運用了〈數星星的夜晚〉〈序詩〉等詩句的歌詞而印象深刻
一顆星的回憶
一顆星的愛戀
一顆星的孤寂
一顆星是憧憬 一顆星是詩和
一顆星是母親
（字幕：歌唱天空和風和星星和詩的詩人,由於羞愧沒有盡頭地苦惱的獨立運動家）
如你的詩歌一樣
抬頭仰望悠遠蒼窮時 敢言我的生命中沒有一絲悔恨
如你的生命一樣
希望能愛著所有即將逝去的生與靈
偶爾生活很空虛沒有活力的時候
就記起照亮你的六疊房的燈燭
為什麼我感受不到 而是只想死記硬背了呢
為何沒法鼓起勇氣 反而退後躲避呢
因為對他而言代替刀槍的鉛筆尖有力量
透過寒冷的窗櫺 仰望漫天星空
讓我的名字我的國家 並不羞愧
今天也要向前一步 使不被埋沒於黃土
一顆星的回憶
一顆星的愛情
一顆星的苦澀
一顆星是憧憬 一顆星是詩和
一顆星是母親
星星在風裡吹拂的夜晚 我迷路的夜晚
我會記住的 那些數星星的夜晚
你的夜晚
如你的詩歌一樣
抬頭仰望悠遠蒼窮時 敢言我的生命中沒有一絲悔恨
如你的生命一樣
希望能愛著所有即將逝去的生與靈
討厭批判與冷嘲熱諷 而猶豫不決的嘴角
討厭轉身走來的時代之後 低著頭無所事事的自己
我是韓國人 我是韓國人
不過對於掠過燭光的風 我還有一絲恐懼
失去了名字 對沒有國家的悲傷
混合著罪責感的哲人的自畫像
多虧了不知名的安慰 艱難地站起來
像孩子一樣邁著腿學步
因為今晚很黑
你寫的詩似乎成為了星星
成了廣場上照耀的光
成了照耀的光
一顆星的回憶
一顆星的愛情
一顆星的苦澀
一顆星是憧憬 一顆星是詩和
一顆星是母親
星星在風裡吹拂的夜晚 我迷路的夜晚
我會記住的 那些數星星的夜晚
你的夜晚
心裡一顆兩顆 印刻的星
一 二 三 四
無法理解 留在胳膊上的瘀青
從滿州到日本
跟著刻寫的人生軌跡
我的心也慢慢追過去
不知道因為多虧了誰
我用我的國家和名字
雖不能確定能否活在當下
但當時堂堂正正
雖然很小但卻令人驕傲的 這個國家的詩人
一顆星的回憶
一顆星的愛情
一顆星的苦澀
一顆星是憧憬 一顆星是詩和
一顆星是母親
星星在風裡吹拂的夜晚 我迷路的夜晚
我會記住的 那些數星星的夜晚
你的夜晚
心裡一顆兩顆 印刻的星
一 二 三 四
無法理解 留在胳膊上的瘀青
（字幕：剛開始是因為不知道而羞愧,雖然了解了以後是沒有勇氣而羞愧.不會再背過臉去）