前言
距離說要學韓文已經快一年了,種種原因讓我一直裹足不前。
原本是在世宗與魯水晶老師兩間補習班掙扎,兩家都各有擁護者,也各有讓我心動的點。但是因為我有嚴重選擇障礙,世宗太多老師反而讓我很難抉擇(總是忍不住想查評價,結果越查越難決定),加上世宗最一開始就是初級一,一下子擔心自己無法投入太多時間,一下子又擔心學到後期無法續班,又擔心自己對韓語的興趣三分鐘過後就消失了。總之,就是理由多多最後停滯了。
直到11月放了個大假,在韓國背包了12天,突然覺得時機終於到了。回來後剛好又看到魯水晶老師開發音班了,反正才五堂課,就不糾結了,報了再說。
所以,總算、總算在2016年結束前成行了。
發音班第一堂課心得
先講結論,上完第一堂之後,我覺得我一定會好好學下去,太喜歡這堂課了。
老師的中文很好(而且是本地人的那種好),不只教語言也教文化。
為什麼這點我放第一個,其實這是讓我滿意外的。課前我就知道老師會講中文,但是上課後我才知道說原來他的中文程度有多貼近台灣人。
舉例來說,老師說他在發音班中,不會要求要背單字,發音班就是專心在雕發音就好,而且就算是之後的正式課程,也是直接要求背句子、背整段課文。
為什麼?因為只會單字,卻不知道真實的使用背景是沒有用的,這樣的語言是死的。他以個人經驗說到,在來台灣之前她就學過「還可以」、「一點點」、「麻煩你」,但直到在台灣生活了幾年,才真正領悟到這些詞背後的含義,不只是表面上的照翻,而是言語中的含蓄與實際意義。老實說他講出台灣人講這些內心的OS時我真的笑翻了,太習慣以至於被點出來覺得很幽默。
另外也說明了從語言中看出韓國的群體文化,例如平語(半語)才能分你、我。語言與文化,本來就不能單獨分開看。
所以我真的覺得這些部分特別有趣,我本來就是因為看了韓綜對韓國文化有興趣,上課能聽到韓國人講自己語言背後的意涵與原由,更有動機了,哈哈。
上課方式生動幽默,講解技巧真的是一絕。
老師說他對學生發音的要求是「到了韓國在吵鬧的路邊,連路人甲都能聽得懂你在講什麼,還會稱讚你發音超標準,超級爽。」的那種,而不是只在安靜的教室中,讓專業的韓文老師聽得而已。有了嚴格的標準,在講解上也很清楚,例如下巴怎麼擺、舌頭的位置、技巧等,非常淺顯易懂。
讓我上完之後邊騎機車通勤的時候嘴巴邊動,例如強調人中或是嘟嘴XD
所以我很期待自己能說出一口流利嚇到韓國路人甲的韓文啊(雖然還得要花上好幾年)
上課人數略多,但可接受。
以發音班來說,20人好像略多了一點。但是老師會給機會讓每個同學個別念難字(只是沒有很多時間就是了)。這時不要以為沒自己的事情,因為念錯老師還會滿「激動」糾正的,所以通常會很緊張在準備。老師事前有提醒不要聽同學的發音跟嘴型(怕越學越糟XD),這時候如果有別的同學某些音不出來,老師也會再次提醒發音的位置、技巧,等於是從別人的錯誤中學習,可以更理解為什麼老師會這樣解釋,用意是什麼。
2017-01-26第五堂課結束後更新:
上到後來,人其實都會變少XD(人有惰性!?),所以完全不需要被第一堂課的人數嚇到,哈哈。
其實其他目前都覺得還好,之後如果有覺得很明顯的優缺點再來更新。
補充題外話
因為是第一堂課,所以老師有簡單問每個人為什麼要來學韓文。
出乎意料的是,幾乎大多數人都是因為「工作」,有服務業、電子業、設計類,只有少部分人說因為想去韓國玩或韓綜。老師還開玩笑說,這班很神奇,開班以來第一次這麼多男生參加,而且也難得沒人說自己是朴(寶劍)太太之類的XD(該不會只是客氣與害羞吧,哈哈)
課堂筆記
- 教 材:韓語就該這樣學!韓語40音不會怎麼行!?(1書+1MP3+1教學DVD)
- 第一課:六個母音與四個字音
- 作 業:P.39-46 單字(練習發音與寫法)
上完之後,發現第一堂課的內容在網路上有,大方向是一樣的,實際課程有在就發音方式、位置、技巧更深入解釋與舉例。
聽了內容覺得很親切,勾起很多現場回憶。
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=s0W6gUDwKEo?rel=0&w=560&h=315]
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=5EjIa9dX4YI?rel=0&w=560&h=315]
最後
簡單附上兩張照片(不好意思拍上課中的樣子XD)
相關連結:
期待接下來的韓文之路!
系列文章: